Βάτραχος-ταξιδιώτης (az_67) wrote,
Βάτραχος-ταξιδιώτης
az_67

Category:

Колыбельная

Говорят, что известный израильский композитор, Наоми Шемер, ушедшая от нас в 2004 году, незадолго перед смертью созналась в плагиате: мелодия самой популярная ее песни «Золотой Иерусалим» была невольно позаимствована из колыбельной басков...
Представил как должны выглядеть слова баскской колыбельной на эту мелодию...


Колыбельная басков или песенка про «ЭТА»

Давайте, дети, вместо сказки
Я на ночь вам спою
Про то, как нежно любят баски
Басконию свою.

Про то, как тихий мальчик ́Икер
Семи неполных лет,
Нашел однажды в землянике
Поношенный берет...

Утих ночной залив Бискайи,
Бильбао видит сны,
Но малыша не отпускает
Грусть о судьбе страны.

«Мне тайна чёрного берета
Давно мешает спать.
Хочу я всё узнать про «ЭТА» ! -
Терзал ребенок мать.

«Нет у меня на всё ответа» -
Закрыла мать лицо –
«Когда ты вырастешь, про «ЭТА»
Поговоришь с отцом»

Расскажет он, как вечерами
Беретик надевал,
Скрывался, уходил дворами,
В семье не ночевал

Как шла искать его порою,
Как тушь текла с ресниц...
А падре твой менял пароли
И адреса связниц...

В восторге от семейной славы
Малыш сомкнул глаза -
Приснилось взятие Алавы
Отрядом партизан...

Жаль в упомянутом отряде
Отец не воевал.
Он за свободу Эускади
Другое проливал...
Tags: Стехи
Subscribe

  • (no subject)

    В магазине на лотке с мелкой мороженой рыбой было написано еврейскими буквами "קוריושקה"(корюшка). Я обрадовался, купил. Дома обнаружил, что…

  • (no subject)

    Давно не пробовал себя на ниве футбольного оракула. Прогнозы свои я решил скрыть, чтобы не сглазить. Но заскринил с датой и временем. Сейчас,…

  • (no subject)

    Судя по вчерашнему выступлению, это белобрысый парень может стать настояшим лидером и суперзвездой «Красной Фурии». Полной уверенности в таких…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • (no subject)

    В магазине на лотке с мелкой мороженой рыбой было написано еврейскими буквами "קוריושקה"(корюшка). Я обрадовался, купил. Дома обнаружил, что…

  • (no subject)

    Давно не пробовал себя на ниве футбольного оракула. Прогнозы свои я решил скрыть, чтобы не сглазить. Но заскринил с датой и временем. Сейчас,…

  • (no subject)

    Судя по вчерашнему выступлению, это белобрысый парень может стать настояшим лидером и суперзвездой «Красной Фурии». Полной уверенности в таких…