January 3rd, 2004

палеолог

еще раз иврит - русский...

Помните анекдот.
Идет урок в русского языка грузинской школе. Учитель:
- Гоги, скажи нам, что такое «ос» ?
- Ос – это такой паласатий мух.
- Нэт. Ос - это такой штук на которий земла вэртитса.

В этой связи меня давно занимает вопрос:
На русском оса-паласатий мух и ось -штук на которий земля вэртытса.
На иврите цира-паласатий мух и цир - штук на которий земла вэртитса. Случайно ли ?...