March 9th, 2005

палеолог

Motorolskoie

Некоторые сотрудники, приезжая из зарубежных командировок и отпусков, по прежнему, несмотря на мои постоянные замечания, привозят молочный шоколад... :(

***

Сотрудник-израильтянин не в состоянии сосредоточиться. В соседнем отсеке собрались русские. Громко лопочут и гогочут на непонятном, грубом языке.
Пострадавший абориген подходит ко мне и интересуется, как будет по русски: «тистэму эт а-пэ вэ тахзеру ле мекомот шелахэм». Пишу ему в траслитерации на тетрадном листке: «Заткнитесь и идите работать».
Сотрудник несколько раз тихо проговаривает первое слово и решает, что нужно потренироваться перед публичным выступлением. «Спеши» - говорю – «а то сейчас курить пойдут». Но он не спешит. Возможно прибережет для следующего раза. «Заткнсти... Закитн...». Пока не получается. Репетирует...