Βάτραχος-ταξιδιώτης (az_67) wrote,
Βάτραχος-ταξιδιώτης
az_67

orthobonus о толкинистском подсознании:

Вчера вечером читаю Пашке книжку про космос. За окном гремит гром. На автомате произношу:
"Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний первый гном..."
Мы с сыном хохотали с минуту, а потом еще пять минут сочиняли продолжение про гнома.




Кавторанг Ортобаев вежливо отмахнулся от предложенного особистом портсигара.
- Ну рассказывайте, Деметрий Тамерланович – старший мичман Завалин смотрел не мигая, что-то читал в глазах замполита.
- Да что рассказывать. Опечатал помещение, сдал ключи вахтенному, пошел домой. Книжку про космос взял... Хорошая книжка. Незаменимая в воспитании подрастающего поколения - Ортобаев облизал пересохшие губы и расстегнул воротник.

- Это все я уже слышал - мичман зашагал по кабинету - Потом, потом, что было ?.
- Я ж говорил – пришел домой, пробедал, и сразу гроза грянула.
- А вы ?
- А что я ?
- Как вы отреагировали на грозу ?
- Радостно. Все-таки первая гроза...
- А конкретнее. Как вы прокомментировали ее начало ?
- А-а-а. Так это... Тютчева вспомнил. Наше всё... – Ортобаев старался выглядет как можно сознательнее.
- И что вспомнили ? «Флаги веют на Босфоре» ? - сощурился Завалин - Почему я из вас каждое слово клещами должен вытягивать ?
- Да нет, какой Босфор. Гроза ведь. Я про грозу и вспомнил. «Люблю грозу в начале мая», ну и так далее...
- Про «так далее» поподробнее – мичман подчеркнуто шумно втянул воздух.
- Ну как там у Тютчева... «Когда весенний первый... гром...» – Ортобаев опустил глаза.
- Гром ? Гром ? – мичман подскочил к замполиту – В глаза смотрите !
- Гром ! У Тютчева так сказано – Ортобаев осторожно поднял глаза.
- У Тютчева-то гром ! А у вас ? Вы тоже сказали «гром» ?!
- ...Гном... Я сказал «гном»... Поймите, это все проклятый Толкин... – взмолился замполит, пытаясь ухватить особиста за рукав кителя. Мичман одернул руку и вернулся за стол.
- И не просто «гном». Вы сказали «весенний гном». «Весенний, первый гном». После чего минуту хохотали и пять минут сочиняли продолжение. Разве Тютчев нуждается в продолжении, Деметрий Тамерланович ? Ну, продолжение вы принесете мне завтра, в отпечатанном виде. А пока возьмите ручку и пишите объяснительную – мичман на секунду задумался и быстро продиктовал:

«Я, капитан 2-го ранга Ортобаев Д. Т., вернувшись вчера с оперативного дежурства по кораблю и пребывая в узком семейном кругу, позволил себе оскорбительный намек в адрес премьер-министра страны, Владимира Владимировича Путина. Поводом для намека послужило звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Намек был произведен с циничным использованием семантического сходства слов «гром» и... «невысокий». При помощи вырванных из контекста тютчевских строк и толкиновских аллегорий, придал намеку глубоко завуалированную форму. Дата. Подпись».
- Мичман.. У меня только один вопрос. Несущественный. Удовлетворите любопытство – Ортобаев обреченно улыбнулся – Почему вы считаете, что речь шла о Владимире Владимировиче, а не скажем о...
- Не прикидывайтесь, кавторанг – Завалин откинулся на спинку стула – Оба они возглавили страну весной. Первым, весной 2000-го года пришел Владимир Владимирович... Вобщем будьте осторожны. Вторая гроза не за горами... И мой вам совет - выбросьте этого Толкина, чтобы всякие глупости в голову не лезли.


Х. Кортасар. «Игра с классиками»
Tags: Пародии
Subscribe

  • (no subject)

    Румынский фильм "Безумное порно", победивший на Берлинском кинофестивале 2021 года, особого впечатления на меня не произвел. Очередной вызов…

  • Λευκωσία

    Куда в первую очередь стремится турист, оказавшись в Амстердаме? В Квартал Красных фонарей, в кофешопы. В места злачные, от которых веет запретом…

  • Αγια Ναπα

    Кипр – единственная страна, где я просил официантов в ресторанах приносить порции поменьше (то ли на Кипре действительно перекармливают, то ли я сдал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments

  • (no subject)

    Румынский фильм "Безумное порно", победивший на Берлинском кинофестивале 2021 года, особого впечатления на меня не произвел. Очередной вызов…

  • Λευκωσία

    Куда в первую очередь стремится турист, оказавшись в Амстердаме? В Квартал Красных фонарей, в кофешопы. В места злачные, от которых веет запретом…

  • Αγια Ναπα

    Кипр – единственная страна, где я просил официантов в ресторанах приносить порции поменьше (то ли на Кипре действительно перекармливают, то ли я сдал…