Βάτραχος-ταξιδιώτης (az_67) wrote,
Βάτραχος-ταξιδιώτης
az_67

Омоусиас, омиусиас...

Я считаю, что языковая грамматика некоторых народностей недостойна префектного времени. Ладно англичане... Но зачем грекам глаголы совершенного вида ? Как будто они могут когда-нибудь что-нибудь закончить. Вот в еврейском языке нет совершенного вида. Никто никому не рапортует об окончании. Но кризис прошли легко...

Я, собственно, чего не пойму. В новогреческом языке, в первом лице обычного прошедшего времени глагол "люблю" звучит, как "αγαπούσα". В первом лице перфектного прошедшего времени этот же глагол звучит как "αγάπησα". Я не представляю глагол "люблю" совершенного вида в русском языке. "Отлюбил" ? "Разлюбил" ? Что они имеют в виду ?
Subscribe

  • О бедной гусарке замолвите слово

    Кстати, насчет последних выступлений Н. Савченко. В очередной раз извини, дорогой мэйнстрим, но я с ней больше соглашусь, чем не соглашусь. Савченко,…

  • (no subject)

    Вчера утром я проснулся от того, что кто-то разговаривал у меня за окном на третьем этаже. Разговаривал и хихикал скрипучим мультяшным голосом,…

  • По следам массовых харасcментов

    Вчера узнал. Оказывается германские СМИ во главе с ихним ZDF в течение нескольких дней усиленно скрывали информацию о мигрантских домогательствах в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments

  • О бедной гусарке замолвите слово

    Кстати, насчет последних выступлений Н. Савченко. В очередной раз извини, дорогой мэйнстрим, но я с ней больше соглашусь, чем не соглашусь. Савченко,…

  • (no subject)

    Вчера утром я проснулся от того, что кто-то разговаривал у меня за окном на третьем этаже. Разговаривал и хихикал скрипучим мультяшным голосом,…

  • По следам массовых харасcментов

    Вчера узнал. Оказывается германские СМИ во главе с ихним ZDF в течение нескольких дней усиленно скрывали информацию о мигрантских домогательствах в…