Βάτραχος-ταξιδιώτης (az_67) wrote,
Βάτραχος-ταξιδιώτης
az_67

Category:

Tibi dabo

DSCF0822

"Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола, и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами. Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею. Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи. Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему"

Евангелие от Матфея, глава 4-я.


Вот это выделенное евангельское "дам Тебе" в латинском варианте звучит как "Tibi dabo". Отсюда название самого высокого пика горной гряды Кольсерола, возвышающейся с Запада над футбольной столицей Европы. Гора Тибидабо(512 м) будет повыше иерихонской горы, на которой диавол пытался завербовать Христа. Да и вид с Тибидабо куда приятнее.

Еще ТибидабоCollapse )
Tags: Испания, Путешествия
Subscribe

  • Crna Gora

    Несмотря на свое древнее происхождение, никаких древностей город Тиват не сохранил. "Старый город" как таковой отсутствует, разве что…

  • (no subject)

    Тех, кому эта параллель не понравится, попрошу оставить свое мнение при себе... Что, если бы р-сские националисты захотели провести свой "Р-сский…

  • (no subject)

    Сборная Испании по футболу на этом чемпионате прекрасна, как никогда. Нет, не сильна. А именно прекрасна. Потому что в ее составе нет НИ ОДНОГО…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Crna Gora

    Несмотря на свое древнее происхождение, никаких древностей город Тиват не сохранил. "Старый город" как таковой отсутствует, разве что…

  • (no subject)

    Тех, кому эта параллель не понравится, попрошу оставить свое мнение при себе... Что, если бы р-сские националисты захотели провести свой "Р-сский…

  • (no subject)

    Сборная Испании по футболу на этом чемпионате прекрасна, как никогда. Нет, не сильна. А именно прекрасна. Потому что в ее составе нет НИ ОДНОГО…