Βάτραχος-ταξιδιώτης (az_67) wrote,
Βάτραχος-ταξιδιώτης
az_67

Categories:
zharkoe

Вот иногда услышишь мелодию и сразу понимаешь, это переработка другой мелодии(случайная, ворованная, официальная – не суть важно). А иногда знаешь песню, слышишь ее часто и не чувствуешь, что это вариант другой, известной тебе песни. В 1937 году классик молдавско-румынской литературы Ливиу Деляну(Липа Самуилович Клигман) и выдающийся румынский композитор Ричард Штейн(у него даже румынского имени не было) пишут романс, который стал самой известной румынской песней всех времен – «Sanie cu zurgalai»(«Сани с бубенцами»). До такой степени известной, что многие считают ее народной (ну та же история что и с «Сиртаки» Теодоракиса). В 1952 году американский гитарист-аранжировщик, один из отцов основателей рок-н-ролла Лес Пол крадет мелодию Штейна и создает свой мега-хит "Johnny(Is the Boy for Me)". Вскоре Штейн обвиняет Пола в плагиате и выигрывает дело. Но остановить «Джонни» так почему-то и не удалось. В 1953 французский кавер «Johnny, tu n'es pas un ange» входит в дебютный альбом Эдит Пиаф и приносит ей первую известность. А в 2000-м «Джонни» перепевают великие бельгийцы – «Vaya con Dios»..



Sanie cu zurgalai



Johnny
Tags: Кулинария, Музыка
Subscribe

  • (no subject)

    В Каталонии – прямое королевское правление. Вот так выглядит полномочный представитель короля по каталонскому федеральному округу, фактически…

  • (no subject)

    Типичный путь европейского социалиста к вершинам власти. Дед – убежденный нацист. Родился в семье без отца. Был изъят у матери, не имевшей…

  • И юный октябрь впереди

    Насчет последних приключений дедушки Ленина в Харькове. Я напомню, что традицию низвержения памятников киевская власть соблюдает уже более тысячи…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    В Каталонии – прямое королевское правление. Вот так выглядит полномочный представитель короля по каталонскому федеральному округу, фактически…

  • (no subject)

    Типичный путь европейского социалиста к вершинам власти. Дед – убежденный нацист. Родился в семье без отца. Был изъят у матери, не имевшей…

  • И юный октябрь впереди

    Насчет последних приключений дедушки Ленина в Харькове. Я напомню, что традицию низвержения памятников киевская власть соблюдает уже более тысячи…